Ballaz, Jesús

Biografia

Jesús Ballaz (Liedena – Navarra, 1946) és segurament un dels autors més prolífics de Molins. Llicenciat en Filosofia I lletres (Historia). La seva vida laboral ha estat lligada al treball editorial de textos escolars, traducció i crítica de llibres per a infants i joves. Ha simultaniejat aquesta feina amb el cultiu de diferents facetes de la literatura, com la crítica literària i la traducció.

És autor de més de quaranta obres per al públic per infants i adults, entre novel·les, contes i obres de teatre. És escriptor d’articles i conferències sobre llibres infantils. Ha dictat classes en cursos de postgrau de formació d’editors a la Universitat de Barcelona i a la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha participat diverses vegades a les fires de Frankfurt i Bologna, congressos, trobades i altres iniciatives literàries. Impulsà durant tres anys el Premio Europa de literatura juvenil. És un àvid lector que organitza grups de lectura i participa en ells.

Escriu el blog: http://jesusballaz.blogspot.com

Entrevista a l’autor al Viu Molins de Rei: www.viumolinsderei.com/2019/07/08/jesus-ballaz-escriu-un-llibre-per-reverir-el-gran-desconeixement-que-hi-ha-sobre-el-cristianisme/

 

Publicacions

El día que N desapareció / Jesús Ballaz Zabalza

Eunate, 2023

El dia que N va desaparèixer tot va canviar a la ciutat de Molinsoga. «A partir d’avui que no jugui ningú!» va ser la consigna llançada per nens i nenes. Era el seu crit de protesta! El que semblava cosa de nens va tenir inesperades i greus conseqüències. I mentrestant, l’empresa Quince va llançar el seu videojoc estrella: N. ¿Aconseguirà que nois i noies s’oblidin del món i canviïn els seus jocs pel que ocorre després de les seves pantalles?

Enllaç a l’obra: https://www.eunateediciones.com/libro/el-dia-que-n-desaparecio_147558/

 

Un lleó a la ciutat / Jesús Ballaz Zabalza

Adapta, 2021

Quan el seu pare mor a les mans d’uns caçadors, un petit lleó es refugia en una cova. Però quan creix i veu com els humans desbosquen la selva i amenacen els animals que hi habita, decideix que ha de fer alguna cosa. Si els homes no els deixen tranquils, el tampoc ho farà.

Enllaç al catàleg Aladí: https://aladi.diba.cat/record=b1983911~S81*cat

 

La segona ombra / Jesús Ballaz Zabalza

Adapta, 2021

La família Altamira acull l’Alba, una nena de 12 anys refugiada de Bòsnia. L’Alba arriba al poble atemorida pel record de la guerra que ha deixat enrere. Fins que coneix en Toni, i creen una bonica amistat. Però en Toni, pressionat per altres companys de classe, comença a tractar malament en Jamal, un company musulmà. En Toni i l’Alba es comencen a distanciar… I un dia, l’Alba desapareix.

 

 

El  net del còndor: dels Andes a Barcelona / Jesús Ballaz Zabalza

Akiara books, 2021

Un nen de deu anys arriba sol a Barcelona, ​​on treballa la mare. Però hi ha hagut una confusió. Passen els dies i no la troba. De cop i volta comprèn que no té més llar que un banc en una plaça. La vida en un llogaret dels Andes i el ritme d’una ciutat europea, les esperances d’un nen i la duresa del carrer, l’amabilitat i la distància, la por i la festa impregnen les pàgines d’aquest relat. Un homenatge a moltes històries ocultes de la immigració. Una invitació a reflexionar sobre l’acollida.

Enllaç al catàleg Aladí: https://aladi.diba.cat/record=b1981652~S81*cat

 

Avui seré millor que ahir: contes per educar el caràcter / Jesús Ballaz Zabalza

Estrella Polar, 2021

Avui seré millor que ahir: contes per educar el caràcter conté vint-i-cinc contes els protagonistes dels quals són un exemple d’alguna destacada qualitat, qualitats que poden existir en qualsevol personalitat ideal. Perquè la figura de l’heroi, en la literatura, compleix aquesta funció: la de ser un model a imitar. Personatges valents, curiosos, inconformistes, generosos, sincers, tenaços, solidaris… Personatges que serveixen com a inspiració per intentar ser sempre millors que ahir. Cada conte seria un aprenentatge d’una  qualitat davant la vida, per fer reflexionar als infants en la capacitat per conèixer-se ells mateixos, de sacrificar-se per millorar, d’adaptar-se als canvis, d’acceptar els fracassos i buscar alternatives, de tenir paciència i persistir… El llibre es divideix en 25 unitats i cada una d’elles té un conte, imatges i la secció ‘Què hem après sobre’… tot plegat en guiarà sobre l’amabilitat, la comprensió, la decisió, la generositat, la paciència, la prudència i molts altres valors.

Enllaç a l’obra: www.grup62.cat/llibre-avui-sere-millor-que-ahir/324586

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1967747~S181*cat

 

Parábolas de Jesús / Jesús Ballaz Zabalza

Edelvives, 2020

Jesús de Natzaret parlava de Déu, el Regne de Déu …, assumptes misteriosos que no estan a l’abast dels sentits. Per aquest motiu, es referia a ells per mitjà de fets concrets i corrents que els seus oients entenien bé: el pastor, la vinya, el rei, el banquet, la sembra …, però els utilitzava com a símbols per parlar de veritats que desitjava donar a conèixer.

En aquest llibre, meravellosament il·lustrat, es recullen les paràboles més conegudes de Jesús. Es tracta de narracions breus i bellíssimes que transmeten saviesa. No cal ser creient per apreciar-les. Poden suscitar interès per motius molt diferents: literaris, educatius, reflexius o religiosos. També trobaràs quadres o gravats famosos, ensenyaments, jocs i activitats que es relacionen amb les paràboles de Jesús perquè nens i adults puguin compartir-les d’una manera més que instructiva i entretinguda.

 

Esperança després de la COVID-19 / Jesús Ballaz Zabalza i altres autors

Claret, 2020

Hi ha un aspecte implícit de l’esperança que, de tant en tant, –i en les circumstàncies actuals– convé explicar i recordar. L’esperança va sempre associada a una dificultat o un repte. Si no hi ha dificultat, si no hi ha el perill de fallar, si ja el resultat està assegurat, no parlarem d’esperança, sinó d’espera. Aquesta pandèmia ens ha abocat a una gran crisi social, política i econòmica. Tanmateix, tota crisi és una oportunitat. No estem sols, Déu ens acompanya, però la seva acció necessita la nostra col·laboració per fer possible la comunió, per treballar tots units, per posar la nostra atenció, intel·ligència i acció coordinada davant els reptes que se’ns presenten. No és moment per a crítiques. És cert que caldrà avaluar el que ha succeït per aprendre dels errors i demanar-nos perdó. Però ara és el moment de treballar tots junts, d’ajudar-nos a treure el millor de cadascun de nosaltres. Cal que canviem la nostra manera de viure ja que si continuem cometent els mateixos errors, no podem esperar uns resultats diferents dels de sempre… ¿Què podem fer tota la família de l’Església per refer l’esperança?

 

El asesino de su segunda sombra / Jesús Ballaz Zabalza

Adapta, 2020

El mateix autor de El Asesino de su segunda sombra ha adaptat aquesta novel·la juvenil a lectura fàcil. La lectura fàcil és l’adaptació que permet una lectura i comprensió més sencilla del contingut. No sols el text sinó també les il·lustracions i la maquetació. És el mètode pel qual es fan més comprensibles els textos per a tots, eliminant barreres per a la comprensió, el aprenentatge i la participació. El llibre explica la història de la família Altamira que acull a Alba, una nena de 12 anys refugiada de Bosnia. En la família i amb les noves amistats aprendrà moltes coses i també n’ensenyarà.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1967747~S181*cat

 

Jo et llegeixo i tu m’expliques: 28 contes per iniciar-te en la lectura i 28 contes per adormir-te mentre te’ls llegeixen / Jesús Ballaz Zabalza

Animallibres, 2019

28 contes per iniciar-se en la lectura i 28 contes per adormir-te mentre te’ls llegeixen. Arriba la nit i, abans d’anar a dormir, és l’hora dels contes. És un moment màgic, en què el temps s’atura per compartir històries i somnis amb els més petits i petites. S’obren portes a la fantasia, a la imaginació i, sobretot, a la possibilitat de viure plegats l’experiència de la literatura en un període clau de la vida de les persones. Aquest llibre ens ofereix dos relats per a cada dia: un de més curt i senzill que pot llegir l’infant «jo et llegeixo» i un altre de més llarg que li podran llegir «tu m’expliques». En conjunt, 56 històries per anar a dormir.

Enllaç a l’obra: https://animallibres.cat/albums-illustrats/7875-jo-et-llegeixo-i-tu-m-expliques-9788417599423.html

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1936807~S171*cat

 

La música de la fe: Que no deje de sonar / Jesús Ballaz Zabalza

Claret, 2019

Tots els humans son hereus, ens trobem inscrits en una comunitat de memòria cultural. L’element religiós de la nostra procedeix del cristianisme. Pertanyem a aquesta «comunitat de memòria». Tot i que ningú pot esborrar d’un cop de ploma les herències positives o negatives del món dels seus predecessors, vivim una dinàmica més o menys desitjada de desarrelament, especialment de l’herència religiosa. No volia que els nostres néts (tots som néts) perdessin alguna cosa que ni tan sols van poder acceptar o rebutjar perquè no ho van arribar a conèixer. Un llibre valent que planteja la transmissió de valors de la nostra societat.

Enllaç a l’obra: www.claret.cat/es/libro/LA-MUSICA-DE-LA-FE-849136203

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1921934~S171*cat

 

Jesús viu: moments de la història de Jesús / Jesús Ballaz Zabalza

Claret, 2018

Àlbum il·lustrat del Nou Testament per a noies i nois d’entre 6-9 anys. “Com van a creure en Jesús si no han sentit el seu missatge? I com sentiran el seu missatge si ningú ho proclama?” El missatge de Jesús és la seva pròpia vida. És una immensa sort de tenir l’oportunitat de conèixer-la. Aquest llibre explica alguns dels seus moments. Qui coneix aquesta història meravellosa no només queda fascinat per ella sinó que guanya un company de viatge que l’acompanyarà tota la vida.

El tren que se zamparon los ratones / Jesús Ballaz Zabalza

Ediciones Cenlit, 2016

Quants anys viu un tren? Més que un dinosaure. Però el Itari va morir prematurament. O el van matar? El viatge de la seva Cinquantenari va ser una farsa, una operació preparada per acabar amb ell cruspit per una plaga de ratolins? Això creia Nomar que aquest dia es va colar en un vagó per defensar-lo. Portava amb si un gat. Aquestes eren les seves armes enfront de l’forçut Íñigo i a les autoritats que creien que el futur estava en els camions per ser més moderns.

Una història explicada en to d’humor, gairebé d’esperpent. Versió literària, esgarradora i tendra, de la mort d’un tren elèctric de via estreta que transportava persones i mercaderies, i no contaminava. Avui seria una joia.

La lectura polièdrica: Metáforas para hablar de la lectura / Jesús Ballaz Zabalza i Francisco Rincón

Variopinta, 2015

Aquest llibre, amè i amable, presenta algunes de les metàfores que s’han utilitzat per a referir-se a la lectura, una activitat complexa que mostra moltes arestes. Amb una declarada intenció activista, pretén ajudar a comprendre -i potser a valorar més- aquesta fascinant activitat que anomenem llegir. Una lectura estimulant per a mestres, pares, bibliotecaris i tots aquells que promocionen els llibres i la lectura.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1810998~S171*cat

 

 

Els col·leccionistes de gats / Jesús Ballaz Zabalza

Animallibres, 2015

A Els Tres Asos se’ls ha girat la feina: fa dies que a Molinars desapareixen gats de raça. Primer va ser un gat d’Angora, després una gata de Bengala, i per si no fos poca cosa, a la botiga d’Antiguitats els roben escultures de gats de porcellana i or. Vols ajudar a Els tres asos a resoldre aquestes misterioses desaparicions?

Enllaç a l’obra: https://animallibres.cat/elmussoldetectiu/7611-els-coleccionistes-de-gats-9788415975588.html

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1810751~S171*cat

 

El castillo impenetrable / Jesús Ballaz Zabalza & Eugènia Salvador

Barcelona: Horsori, 2015

Els que m’han ferit tornaran a per tu. Són enemics poderosos i fa temps que volen quedar-se les terres dels Calatrava. Si no pots defensar el castell, arrenca una pedra d’una de les merlets, agafa al nostre fill i fuig. Només posseirà en pau aquest castell el que el tingui sencer. Algun dia tu o el nostre fill podreu completar-lo amb aquesta pedra.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1827497~S81*cat

 

El libro de los sentimientos para ninos / Jesús Ballaz Zabalza

B de Blok, 2014

El nen pot estar alegre o trist, eufòric o desanimat, furiós o fastiguejat,… Els sentiments el dominen, el fan patir. És com si dins d’ell habitessin diables que actuen lluny del seu control. Aquest món interior és un laberint que ha de conèixer, perquè les emocions condicionen la seva vida. Aquest llibre explora els sentiments més comuns, ordenats en sis blocs o constel·lacions. En la mesura que el nen els explori, les seves reaccions li resultaran més comprensibles i es sentirà més segur de sí mateix. Amb il·lustracions de Marta Montañá.

Enllaç a l’0bra: www.megustaleer.com/libros/el-libro-de-los-sentimientos-para-nios/MES-089820

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1774893~S171*cat

 

Muñeca de ojos azules / Jesús Ballaz Zabalza

Edicions Saragossa, 2013

Gerardo ha perdut a la seva dona. A través d’ella es relacionava amb la gent. I ara que ella falta, sols hi ha rastres inexplicables de la seva absència: com les flors que la difunta cuidava i que ara semblen tan desemparades com ell mateix. Gerardo, doncs, ha d’aprendre a reubicar-se. I abans que tingui que fer-ho, el seu fill li reclama des d’Alemanya en la que ell mateix va ser un exiliat molt temps enrere. És en aquest instant en que Gerardo ja sembla tenir-ho tot fet quan irromp en la seva vida l’okupa de la seva pròpia casa, i en principi per curiositat i més tard per un sentit de la responsabilitat que molt té d’existencialisme, decideix quedar-se. Premi Paraules a Icària de novel·la juvenil 2013.

Enllaç a l’obra: www.edicionssaragossa.cat/llibre/llibre-de-la-destruccio/

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1715172~S171*cat

 

La Bíblia de tots / Jesús Ballaz Zabalza

Claret, 2013

Una edició adaptada i il·lustrada per Pilarín Bayés amb l’assessorament d’experts biblistes i pedagogs especialitzats. Els episodis més emblemàtics de La Bíblia són explicats amb un llenguatge amè i proper als nens. Una visió única i nova d’aquest referent de la literatura, el llibre més universal i influent de la història. Una Bíblia interconfessional, que ajudarà a suscitar preguntes i diàleg.

Enllaç a l’obra: www.editorialclaret.cat/libro_detalle.php?menu=8&libro=2680

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1740004~S171*cat

 

Moguda al cementiri / Jesús Ballaz Zabalza

Animallibres, 2013

En Sergi Espasa, en Robert Bastons i la Laia Oró estan convençuts que l’enterramorts del cementiri de Molinars està ficat en negocis bruts. I aquest no serà l’únic fet que els Tres Asos acabaran descobrint. Vols ajudar-los a destapar els tripijocs de l’enterramorts i l’estranya desaparició de les restes d’un vell combatent? Observa bé totes les il·lus­tracions i podràs ser tan bon detectiu com els protagonistes.

Enllaç a l’obra: https://animallibres.cat/elmussoldetectiu/7429-moguda-al-cementiri-9788415095781.html

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1708262~S171*cat

 

La laguna de oro y otras leyendas de América LatinaJesús Ballaz Zabalza & Jesús Gabán

Vicens Vives, 2012

El llibre està compost per vint-i-llegendes d’època prehispánica. Hi ha contes de diferents regions i cultures com són el poble guaraní, els asteques, dels indis pemones, muiscas o huilliches, entre d’altres. Els contes estan organitzats de nord a sud i d’l’est a l’oest del continent americà.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1802716~S81*cat

 

El violín de medianoche / Jesús Ballaz Zabalza

Anaya, 2011

Andrei i el seu pare han arribat il·legalment a Espanya a la recerca d’una vida millor i l’oportunitat de realitzar uns estudis musicals que al seu país no li poden donar. Però les coses no marxen bé, i el pare d’Andrei torna al seu país a la recerca de la resta de la seva família pensant que tots junts podran solucionar la seva situació. Durant aquest temps, Andrei ha de viure en un parc i es consola tocant cada nit amb el seu violí.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1630146~S81*cat

 

 

Nunca digas la contraseña / Jesús Ballaz Zabalza

Editorial CCS, 2010

Maria escriu durant la setmana a l’Alba el que li passa amb la seva mare, que ha quedat tocada després d’una separación.Alba li contesta narrant-li el que viu els caps de setmana amb el seu pare, que, per la seva sorpresa, ha rejuvenecido.Una i una altra acaben tramant una jugada mestra perquè els seus pares es trobin en el lloc on es van conèixer. Qui sap si això no canviarà les coses! En aquesta moderna narració epistolar per email Maria i Alba comprendran una mica millor la situació dels seus pares, tot i que la pateixin.

 

En la corona del mundo: Edurne Pasabán / Jesús Ballaz Zabalza

Ediciones SM, 2010

Edurne encara no coneixia fins on la portarien els seus somnis per no els abandonaria … Des de la cabana on es refugiava en la muntanya propera a casa, veia les crestes d’Aralar per on ja havia caminat amb els seus pares i els seus germans. Més que per la seva bellesa començaven a atreure-per l’aventura. Per això desitjava recórrer aquests pics sense que ningú la frenés

 

 

 

El anillo fulgurante / Jesús Ballaz Zabalza

Edelvives, 2010

La passió de Waldi, un ric comerciant vidu, és tenir cura del seu meravellós jardí en el qual creixen exòtiques plantes portades de tot el món. Els arbres més apreciats són tres màgics pereres nascuts de llavors de jardí de l’Edèn. Però l’ancià viu afligit perquè li roben els fruits abans que se’ls pugui menjar.

Enllaç al catàleg Aladí: http://aladi.diba.cat/record=b1609026~S81*cat

 

El parc de la Casa Tenebrosa/ Jesús Ballaz Zabalza

Animallibres,  2010

Al poble de Molinars comencen a passar coses ben estranyes. A Els Tres Asos, en Sergi Espasa, en Robert Bastons i la Laia Oró, se’ls ha girat feina i no donen l’abast. Quins misteris amaguen la Casa Tenebrosa, la biblioteca i la vella fàbrica abandonada? Vols ajudar-los a resoldre aquests enigmes? Observa bé totes les il·lustracions i podràs ser tan bon detectiu com els nostres protagonistes.

 

Mar @ Ona / Ballaz Zabalza, Jesús; Malet, Oriol; Bogunyà, M. Àngels

Cruïlla, 2009

http://aladi.diba.cat/record=b1582212~S81*cat

La Mar està farta que la mare estigui sempre cansada i de mal humor. Amb ella, els dies són molt ensopits. En canvi, els caps de setmana, l Ona s ho passa la mar de bé amb el pare: van d excursió, a dinar a llocs fantàstics… No s avorreixen mai. L una i l altra tramen, per correu electrònic, com superar aquesta situació que les té dividides. En preparen una de bona que els pares no poden ni imaginar

 

El meu primer castell de dracs / Ballaz Zabalza, Jesús; Espluga, Maria

Ediciones B, 2009

http://aladi.diba.cat/record=b1544868~S81*cat

En DraGus, un jove drac una mica cregut i força dormilega, pretén succeir el Gran Mestre Iso com a responsable de la seguretat del Castell dels Cims Alts. Per aconseguir-ho, s´haurà de sotmetre a una sèrie de proves… Aconseguirà superar-les? El castell i la pricesa Rosalinda no poden quedar en mans d´un drac que no tingui un cor d´or i no sigui un formidable llançador de foc. Un sorprenent castell en 3D, perfectament decorat, que inclou: -18 peces encunyades. -Un pont llevadís i finestres secretes. -Un romanç amb la llegenda de Sant Jordi.

 

Audacia y convicción: Pablo de Tarso /Ballaz Zabalza, Jesús

Casals, 2008

http://aladi.diba.cat/record=b1534907~S81*cat

El apassionat Pau de Tars es va lliurar des de jove a buscar ferotgement la veritat. Estava tan segur que l’havia trobat a la Llei que Moisès va deixar per al seu poble, Israel, que la va defensar amb valentia. Va saber que s’equivocava el dia en què una llum enlluernadora se li va aparèixer d’improvís i el va tirar del cavall quan es dirigia a Damasc.

Un lliurament humana de tal abast només s’explica si brolla d’una passió. EL mateix Pablo va resumir la clau del seu descobriment vital: “La meva vida no és meva. Hi ha un altre que viu en mi”. Pau ens parla de la mística, que explica l’extraordinària biografia d’aquest jueu nascut a Tars, una ciutat de sud de l’actual Tur.

 

Lazarillo de Tormes / Ballaz Zabalza, Jesús

Castellnou [etc.], 2006

http://aladi.diba.cat/record=b1432428~S81*cat

Adaptació a Lectura fàcil de El Lazarillo de Tormes, l’obra mestra de la novel·la picaresca espanyola. Escrit en forma d’autobiografia, el seu autor no el va signar. Una decisió prudent, a jutjar per les crítiques que aboca en ell contra diversos estaments sociales.Lázaro, un nen pobre, es veu obligat a treballar a l’servei de diferents amos. El fantasma de la fam i la desgràcia el persegueix, obligant-lo a desenvolupar el seu enginy per sobreviure. Les aventures de Llàtzer ens ofereixen una panoràmica immillorable de la societat de l’època i, amb un sentit de l’humor difícil de superar, posen a l’descobert la hipocresia amagada en la majoria dels comportaments humans.

 

El Regalo del río / Ballaz Zabalza, Jesús

Bambú, 2006

http://aladi.diba.cat/record=b1452262~S81*cat

Un home va veure baixar pel riu una cosa que surava. En un cistell anava un nen. Ho havia condemnat a morir el rei. Volia evitar que es complís la profecia d’una anciana que havia afirmat que es casaria amb la seva filla. La infantesa de l’nadó salvat de les aigües transcorrerà tranquil·la, però la seva joventut, lluny de la família en la qual va créixer, estarà plena de proves i aventures. Arribarà a casar-se amb la filla del rei? Arribarà a regnar? O serà condemnat a remar contra el destí que arrossega alguns homes com el corrent dels grans rius?

 

Els Tres mosqueters / Ballaz Zabalza, Jesús; Dumas, Alexandre

La Galera, 2006

http://aladi.diba.cat/record=b1423702~S81*cat

Adaptació infantil de l’obra clàssica de Alexandre Dumas. El jove D’Artagnan arriba a París disposat a viure mil i una aventures. La seva amistat amb els tres mosqueters més famosos de França l’ajudarà a dur a terme la missió que li encomana l’assistenta de la reina: una missió plena de perills i de traïcions.

 

La Rebelión de los arqueros / Ballaz Zabalza, Jesús

CCS, 2005

http://aladi.diba.cat/record=b1411501~S81*cat

L’afany de superació, el coneixement d’altres èpoques i l’esforç per escriure els propis textos poètics són presents en aquesta història plena d’aventures.

 

El Último vuelo / Ballaz Zabalza, Jesús

Everest, 2005

http://aladi.diba.cat/record=b1131826~S81*cat

Kenor, un jove de 15 anys, oprimit per la situació política que viu el seu poble, així com per la seva pròpia, decideix fugir. Deprés de tres dies caminant, arriba a un vell avió que està a punt de sortir. Mentre espera, Kenor recorda el que ha estat la seva vida fins llavors, a més de la de la seva família i la del seu petit país…

 

La Inundación / Ballaz Zabalza, Jesús

Anaya, 2004

http://aladi.diba.cat/record=b1379242~S81*cat

Huelmora, la ciutat on viu Alba, pateix una inundació tremenda, que va cobrint a poc a poc la vall fins arribar a les teulades de les cases. La nena decideix sortir d’allà per salvar la vida, i agafa un pot que el seu padrastre guardava a la terrassa. Així comença una aventura amb final feliç, en què Alba és acompanyada per una misteriosa presència que li dóna forces i l’empeny a seguir endavant malgrat les dificultats.

 

Aigua i foc /Ballaz Zabalza, Jesús

Espai de Recerca, 2003

http://aladi.diba.cat/record=b1397977~S81*cat

Aigua i foc evoca la memòria històrica de la vila durant un període clau en la seva vida col·lectiva, que s’inicia el 1763 amb la construcció del pont de Carles III, i es clou amb la inauguració del Canal el 1819, per part de la Infanta Lluïsa Carlota, de qui adoptà el nom, de manera que li prengué el protagonisme al general Castaños, ferm defensor de la iniciativa. Entre aquests dos moments d’esperança, simbolitzada per la construcció d’obres que beneficien una col·lectivitat molt més àmplia que la vilatana, Molins de Rei viu els tràgics anys de la Guerra del Francès (1808-1814), de la qual fou escenari principal a causa, sobretot, del valor estratègic del pont per a l’avituallament de l’exèrcit francès, assentat a Barcelona, i la seva connexió amb l’interior de la península.

 

Contra la barbarie: historia de Delio contada por su papagayo / Ballaz Zabalza, Jesús

La Galera, 2002

http://aladi.diba.cat/record=b1359410~S81*cat

Contra la barbàrie narra la història de Delio, l’origen era un secret ben guardat. Un agut papagai, que va conviure amb el noi durant un any, va desvetllant les claus de la seva vida, relacionada amb tristos esdeveniments ocorreguts a Argentina. L’au va ser gravant en una cinta el que anava descobrint. El sorprenent aparell acabat d’inventar, que descodifica el llenguatge d’aquestes aus, ha permès transcriure aquest inquietant relat que és, a el mateix temps, un al·legat contra la barbàrie i l’oblit.

 

Un pacto de silencio / Ballaz Zabalza, Jesús

Mondadori, 2002

http://aladi.diba.cat/record=b1253911~S81*cat

Isa, una adolescent que ha crescut en Ubielos sense més companyia que la de la seva mare, es trasllada amb la seva tia a Barcelona per rebre una educació de ” senyoreta ”. La seva marxa no només suposarà haver de renunciar a les olors i paisatges de la vila i enfrontar-se a un món desconegut i hostil, sinó plantejar-se una pregunta fins llavors ni tan sols enunciada: la identitat del seu pare. El silenci còmplice amb el qual s’havia conformat ja no en té prou, Isa necessita una resposta que ningú sembla voler donar-li.

 

Un conejo en el sombrero / Ballaz Zabalza, Jesús

Edebé, 2001

http://aladi.diba.cat/record=b1048360~S81*cat

Un pallasso que ha perdut la inspiració per fer riure al seu públic emprèn un viatge amb el seu company Joe a l’illa de la fantasia. Els dos amics descobriran el secret de la fantasia a la fin del seu llarg viatge.

 

La pareja indomable / Ballaz Zabalza, Jesús

Anaya, 2001

http://aladi.diba.cat/record=b1023495~S81*cat

Leku i Doro són un matrimoni d’ancians pagesos que viuen a Chiquiandía. Però han de traslladar-se a un altre poble ja que el seu desapareixerà sota les aigües d’un pantà. El matrimoni i la seva ovella Blanquilla es traslladen a la ciutat de Añuri, on s’enfrontaran a una vida molt dura.

 

L’arbre dels ocells / Ballaz Zabalza, Jesús; Gabán, Jesús; Bogunyà, M. Àngels

La Galera, 2000

http://aladi.diba.cat/record=b1008727~S81*cat

 

El hombre que se perdió a trozos /Ballaz Zabalza, Jesús

Edebé, 1999

http://aladi.diba.cat/record=b1164818~S81*cat

Marcial havia estat un inconscient que s’havia anat perdent a trossos per culpa de la beguda. A la fin, no havia quedat d’ell més que una carcassa d’ossos per sostenir sobre un abric i una llegenda. L’abric encara es pot veure tirat al carrer a les portes de l’Ampolla Verda, el lloc de les seves gestes, la taverna en la qual tants dies es va emborratxar. La resta, la seva llegenda, és el que es narra en aquest llibre, que alguns comptaran de mil maneres diferents, com s’expliquen totes les veritables històries.

 

El guardià del riu / Ballaz Zabalza, Jesús; Clapés de Arquer, Toni

Baula, 1998

http://aladi.diba.cat/record=b1144811~S81*cat

Quina cosa tan màgica hi ha a la vora del riu on viu el protagonista d’aquesta hitòria! Quin ofici més emocionant al de guardià d’aquest riu, al de barquer, que ajuda a unir-ne les dues ribes. És un món obert a mil aventures, en el qual ni tan sols falten els pirates.

 

Els Bit a Vil·lagran / Ballaz Zabalza, Jesús; Bladé Pinyol, Domingo

Arín, 1997

http://aladi.diba.cat/record=b1117179~S81*cat

De la Sèries People. Tu descobreixes l’enigma de Jesus Ballaz Zabalza i Domènec Bladé

 

El asesino de su segunda sombra / Ballaz Zabalza, Jesús

Casals, 1996

http://aladi.diba.cat/record=b1301517~S81*cat

Per a molts la tragèdia de la guerra de Bòsnia era una cosa bruta i molest que només passava a la petita pantalla. Però per als que van acollir la noia bosniana anava a ser una mica més proper. Toni envejava als seus amics que la tenien a casa i va fer tot el possible per acostar-s’hi. Junts van experimentar tota mena d’aventures i sorgirà entre ells una estreta i especial amistat. Alba va arribar a ser la seva ombra. Quan aquesta va desaparèixer incomprensiblement, Toni es va sentir terrriblemente afectat perquè no comprenia l’absència d’Alba, que al seu marxa va deixar als seus peus una ombra. Això el va inquietar. Què cap a un noi amb dues ombres?

 

Torn de nit / Ballaz Zabalza, Jesús; Torres, Daniel; Bogunyà, M. Àngels

La Galera, 1996

http://aladi.diba.cat/record=b1101924~S171*cat

Des del pis 26 Merce observa com creix la ciutat de Samir. Un dia descobreix que alguns treballadors fan en secret un torn de nit en el gran edifici-laberint que es construeix davant. I està disposada a fer qualsevol cosa per esbrinar què passa.

 

¡No te rindas, Orestes! / Ballaz Zabalza, Jesús

El Arca de Junior, 1995

http://aladi.diba.cat/record=b1071912~S81*cat

Orestes, un rebel de nou anys, està molt lligat a la seva germana Cari que ja va a la universitat. Un dia aquesta es marxa de casa sense revelar a ningú on va. El noi, en protesta, decideix emmudir. La seva família patirà una forta commoció. Orestes anirà veient que Cari no s’ha marxat per caprici sinó per salvar a una amiga en dificultats. Orestes anirà acceptant la situació a mesura que vagi coneixent la veritat. Lectura recomanada per a nens i nenes de més de 12 anys.

 

La cova de l’estranger / Ballaz Zabalza, Jesús

Baula, 1995

http://aladi.diba.cat/record=b1064910~S81*cat

Accèssit Premi Lazarillo, 1988

 

Comeré fresas contigo / Ballaz Zabalza, Jesús

Magisterio, 1993

http://aladi.diba.cat/record=b1123097~S81*cat

 

El muñeco que anunció la Navidad / Ballaz Zabalza, Jesús

Edebé, 1993

http://aladi.diba.cat/record=b1072195~S81*cat

El vell Aitor viu sol al mas des del dia en què els seus fills se’n van anar a viure a la ciutat. És un ancià solitari i trist. Potser l’Olentzero, el carboner alegre i una mica borratxo que anuncia el Nadal, podrà tornar-li la il·lusió…

 

L’Ibai periodista esportiu / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1992

http://aladi.diba.cat/record=b1039486~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai taxista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1992

http://aladi.diba.cat/record=b1044177~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Un conill al barret / Ballaz Zabalza, Jesús

Edebé, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1048271~S81*cat

Un pallasso que ha perdut la inspiració per fer riure al seu públic emprèn un viatge amb el seu company Joe a l’illa de la fantasia. Els dos amics descobriran el secret de la fantasia al final del seu llarg viatge.

 

Ibai alpinista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1025396~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai aviador / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1038229~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai científic / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1039421~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai detective / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1048588~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai músico / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1025397~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai veterinario /Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1991

http://aladi.diba.cat/record=b1038462~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai granger / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1990

http://aladi.diba.cat/record=b1024559~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai metge /Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1990

http://aladi.diba.cat/record=b1062302~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai reportero / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1990

http://aladi.diba.cat/record=b1020662~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

La Jirafa que no llegaba al suelo / Ballaz Zabalza, Jesús

Júcar, 1990

http://aladi.diba.cat/record=b1094489~S81*cat

La girafa que no arribava a terra explica una història basada en una de les relacions més narrades i filmades de tots els temps. Efectivament, la relació entre un nen i un animal; una relació plena de sentiments, una història on neix una amistat plena de respecte i diversió.

 

En el país de los hindúes / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1037756~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels hindús.

 

L’Ibai alpinista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1014988~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai ciclista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1014979~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai guardabosc / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1044565~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai socorrista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1024558~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai transportista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1288995~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

El Zoo de Robaina / Ballaz Zabalza, Jesús

Júcar, 1989

http://aladi.diba.cat/record=b1023501~S81*cat

 

Autopista A-3 / Ballaz Zabalza, Jesús

Ediciones B, 1988

http://aladi.diba.cat/record=b1091689~S81*cat

 

Ibai aviador / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1988

http://aladi.diba.cat/record=b1008756~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Maravillas / Ballaz Zabalza, Jesús

Anaya, 1988

http://aladi.diba.cat/record=b1023493~S81*cat

Literatura dedicada per als joves circense on l’autor exposa sobre els valors ètics i morals que han de tenir els adolescents i la joventut, basat en les seves experiències en la vida que va conviure amb els seus pares al circ.

 

El Picador fantasma / Ballaz Zabalza, Jesús

Aliorna, 1988

http://aladi.diba.cat/record=b1007031~S81*cat

 

El Tambor de piel de piojo y otros cuentos vascos / Ballaz Zabalza, Jesús

Granica, 1988

http://aladi.diba.cat/record=b1022769~S81*cat

Versió de contes populars bascos, que s’han mantingut vius de generació en generació, gràcies als seus veritables autors: els narradors populars. Jesús Ballaz els ha recopilat per a “que els altres llegeixin, amb plaer, les narracions que ens han arribat de boca en boca”

 

Ibai guardia urbano / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1400054~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Els Bit i l’ordinador / Ballaz Zabalza, Jesús

Arín, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1301467~S81*cat

De la Sèries People. Tu descobreixes l’enigma de Jesus Ballaz Zabalza i Domènec Bladé

 

El Collar del lobo / Ballaz Zabalza, Jesús

SM, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1008539~S81*cat

Tot un poble viu excitat per trobar un preciós banya d’ivori perdut enmig de la neu. Aquest banya, símbol de la fortuna, és la metàfora de la recerca de diners fàcils com a substitut de totes les aspiracions humanes profundes. La banya finalment apareixerà a coll d’un llop. El que aspiri a posseir haurà de lluitar per aconseguir-contra un perillós enemic.

 

En el país de los canguros / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1062281~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels habitants de país dels cangurs, Austràlia

 

En el país de los chinos /Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1272465~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels xinesos.

 

En el país de los esquimales / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1272453~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels esquimals.

 

En el país de los faraones / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1019770~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels habitants de l’antic Egipte, dels faraons …

 

En el país de los pieles rojas / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1272458~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels pells rojes.

 

En el país de los tuareg / Ballaz Zabalza, Jesús

Parramón, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1019772~S81*cat

De la col·lecció «En el país de…» de l’editorial Parramón, es relata la vida i els costums dels habitants dels deserts els tuaregs.

 

Ibai astronauta / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1025024~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai domador / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1008754~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

L’Ibai explorador / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1435347~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai navegante solitario / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1025081~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Llums en el mar / Ballaz Zabalza, Jesús

La Magrana, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1000786~S81*cat

 

El Misteri de la penya blanca / Ballaz Zabalza, Jesús

La Galera, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1008493~S81*cat

 

Sin trompa y sin melena / Ballaz Zabalza, Jesús

Edelvives, 1987

http://aladi.diba.cat/record=b1056492~S81*cat

Què passa quan l’atracció principal de el circ que són el lleó i l’elefant a l’endemà s’aixequen sense cabellera i sense trompa respectivament?

 

El Barquero / Ballaz Zabalza, Jesús

Escuela Española, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1383222~S81*cat

 

Los Bit y el cajón misterioso / Ballaz Zabalza, Jesús; Bladé Pinyol, Domingo

Ariel, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1217823~S81*cat

De la Sèries People. Tu descobreixes l’enigma de Jesus Ballaz Zabalza i Domènec Bladé

 

Los Bit y el faisán plateado / Ballaz Zabalza, Jesús

Arín, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1378715~S81*cat

De la Sèries People. Tu descobreixes l’enigma de Jesus Ballaz Zabalza i Domènec Bladé

 

El Boquete / Ballaz Zabalza, Jesús; Lavarello, José María

La Galera, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1122399~S81*cat

Relat que explica en paral·lel la història d’un nen i una nena que han de passar un estiu sols al seu pis perquè els seus respectius pares treballen. Les dues històries que semblen alienes a la fin conflueixen.

 

Ibai hegazkilari / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1400057~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Paloalto y los hombres extraordinarios / Ballaz Zabalza, Jesús

Labor, 1986

http://aladi.diba.cat/record=b1008540~S81*cat

Anglaterra, segle XIX. En plena Era Victoriana, el govern anglès viu dominat pel pànic perquè no sap com frenar un diabòlic pla, l’objectiu és aconseguir el domini del món. L’única solució per desmantellar el maquiavèl·lic projecte és contractar als més grans aventurers: Allan Quatermain, el doctor Henry Jekyll, el Capità Nemo i Dorian Gray. Basada en una sèrie de còmics fantàstics d’Alan Moore

 

L’Ibai bomber / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1985

http://aladi.diba.cat/record=b1008068~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Ibai piloto / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1984

http://aladi.diba.cat/record=b1355219~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Juanito Fuelle / Ballaz Zabalza, Jesús

Espasa-Calpe, 1984

http://aladi.diba.cat/record=b1059496~S81*cat

Diverses nits portava Juanito Fuelle dormint a la plaça de Villaseca i ningú li havia preguntat qui era o d’on venia. Fins al dia en què les campanes de la torre van capgirar soles, una i altra vegada, per ensurt de tot el poble. Una història alhora real i fantàstica que narra les sorprenents gestes d’un noi que tenia un do extraordinari: una força sorprenent en els seus pulmons que competien amb el vent. I així bufant, bufant, va conquistar una família i l’admiració de tots.

 

Una casa a la deriva / Ballaz Zabalza, Jesús

La Galera, 1983

http://aladi.diba.cat/record=b1053388~S81*cat

L’avi de Nacho torna a poble després de llargs anys d’absència. La gent murmura moltíssim: li retreuen que deixés allà a la seva filla i, com li creuen cregut i tes, no ho accepten. A la fin, a causa d’això, el bon home decideix construir-se un habitatge dins d’un llac, habitatge que a la fi resultarà Una casa a la deriva.

 

Ibai submarinista / Ballaz Zabalza, Jesús; Sitjar, Miquel

Timun Mas, 1982

http://aladi.diba.cat/record=b1400056~S81*cat

Ibai és un nen a qui li agrada molt somiar. La seva imaginació el transporta a molt diversos llocs i li fa viure divertides aventures.

 

Historia de la cultura: formación humanística: primer curso de Formación Profesional de Primer Grado / Ballaz Zabalza, Jesús

Don Bosco, DL 1979

http://aladi.diba.cat/record=b1400341~S81*cat

 

Pájaro del alba / Capdevila, Enriqueta; Ballaz Zabalza, Jesús

Don Bosco [etc.], 1979

http://aladi.diba.cat/record=b1127027~S81*cat

 

Peligro de salvación / Ballaz Zabalza, Jesús; Porta i Rosés, Ventura

Don Bosco, 1974

http://aladi.diba.cat/record=b1023498~S81*cat

Comparteix aquest contingut

Si continues navegant per aquest lloc web, acceptes utilitzar les galetes. Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca